北京百源方舟科技有限

BEI JING BAI YUAN FANG ZHOU

型號命名：

一、概述

變壓器繞組溫度計（以下簡稱溫度計）是用于測量大型電力變壓器繞組溫度的專用儀表。它是在壓力溫度計的基礎上，配備變流器（按JB/T8450-96標準規定，將匹配器更改為變流器）構成。

產品成套性

序列號

型號名稱

主要用途

附件[/DIV][DIV]1[/DIV][DIV]BWR-04Y(TH)/XMZ-Y變壓器繞組溫度計

測量變壓器繞組溫度。當溫度達到設定值時，啟動冷卻系統，發出報警和事故跳閘信號，配有穩壓電源的二次遠程傳輸數字顯示儀表，可遠程監控溫度，適用于濕熱地區場合。

轉換器

XMZ-Y數字溫度指示器

2

BWR-04b(th)/XMZ 100-800變壓器繞組溫度計

測量變壓器繞組溫度。當溫度達到設定值時，啟動冷卻系統，發出報警和事故跳閘信號，配有穩壓電源的二次遠程傳輸數字顯示儀表，可遠程監控溫度，并可輸出4-20mA標準電流信號和0-5V標準電壓信號供電腦使用，適用于濕熱地區場合。

轉換器

XMZ100-800數字溫度指示器

除BWR-04Y(TH)功能外，在輔助表XMZ100-800中添加4~20mA和0~5V信號輸出

1、設計選型

變壓器繞組溫度計的型號主要是指變流器的選用，用戶只須知道變壓器電流互感器CT二次額定電流。變流器一次電流根據表一便可以確定溫度計型號。如變壓器電流互感器的二次額定電流IP=3.，由表一可知5＞IP=3.5＞3 因此選擇BL-A型變流器。

[型號/div] [div]變壓器電流互感器二次額定電流Ip(A)

輸出電流Is(A)

調整線路端K

等效阻抗

bl-A

5 > Ip > 3

32-38% &次；IP

3

24-32% &次；IP[/分區][分區]4[/分區][分區]15-24次；IP

5

10-15% &次；知識產權[/部門][部門]6[/部門][部門]BL-B[/部門][部門]3 >知識產權> 2[/部門][部門]50-60% &倍；IP

3

40-50% &次；IP

4

28-40% &次；IP

5

17-28% &次；知識產權[/部門][部門]6[/部門][部門]BL-C[/部門][部門]2 >知識產權> 1[/部門][部門]75-90% &次；IP

3

60-75% &次；IP

4

40-60% &次；IP

5

25-40% &次；知識產權[/部門][部門]6[/部門][部門]BL-D[/部門][部門]1 >知識產權> 0.61[/部門][部門]150-180% &倍；IP

3

120-150% &次；IP

4

100-120% &次；IP

5

50-100% &次；IP[/分區][分區]6[/分區]

[div]表一

二、用途和原理

BWY-04Y（TH）變壓器繞組溫度計是為測量大型電力變壓器的繞組溫度而專門設計的，它能夠間接測量變壓器繞組溫度，變壓器繞組溫度計內裝有同步滑動電阻，配備二次遠傳數顯儀表，可遠距離監測變壓器的溫升。BWY-04B（TH）變壓器繞組溫度計裝有同步滑動電阻和變送器，同時配備二次儀表（帶穩壓電源），可輸出4-20MA標準電流信號，輸入計算機，實現微機化管理。溫度計裝有4個控制開關，根據需要可分別用于冷卻器（散熱器）控制，報警信號和事故跳閘。

溫度計主要由測量溫包，指示儀表（圖八）和變流器（圖五）三部分組成，溫包裝在變壓器油箱頂部，溫包內密封的感溫液體，通過毛細管和指示儀表內的測量元件（波紋管）相接，當變壓器頂層油溫變化時，感溫液體的體積也隨之改變，這個體積變化量通過毛細管的傳遞，促使指示儀表內的測量元件產生相應的位移，當變壓器空載時，這個位移經機械傳動、推動儀表指針偏轉，儀表指針指示變壓器油的溫度。

當變壓器加載后，如圖一所示，通過變壓器電流互感器CT二次輸出與負載成正比例的電流，經變流器變流供給指示儀表測量元件（波紋管）內的電熱元件，產生熱量，使測量元件的位移量增大，因此在變壓器加載后，測量元件位移量是由變壓器頂層油溫和變壓器加載電流所決定。溫度計在設計時，考慮流過電熱元件的電流（變流器二次電流）所產生的測量元件位移增量即帶來的溫度指示增量，近似等于變壓器繞組對油的溫升。這樣，溫度計指示的溫度是變壓器頂層油溫與繞組對油的溫升之和。反映了被測變壓器繞組溫度。

三、主要技術參數：

1、 工作條件：環境溫度-40～55℃，相對濕度＜95%

2、 溫度計能在頻率為50～120Hz，振幅為0.2mm（垂直方向 ）的振動條件下正常工作。

3、 防護功能：溫度計的防水、防塵性能達到GB4208-84中IP55的規定。同時達到JB839-74標準中一般用途熱帶電工產品中耐潮性能和外露件的防霉性能。

4、 溫度計測量范圍：0～150℃

5、 準確度等級：2.0級

6、 接點動作誤差：±4℃，切換差：6±2℃

7、 溫包尺寸為Φ14×120mm，安裝螺紋為M27×2

8、 溫度控制開關設定值在0～150℃范圍內可調，內有4個開關，開關通斷能力符合表二規定

注（1）表中感性負載電流：功率因數0.4；直流時間常數為7ms

（2）開關使用壽命＞105次

9、溫度計的儀表時間常數＜30s

10、電熱元件的時間常數約9min

11、電熱元件的溫升特性曲線如圖二所示

12、毛細管長度：5m

四、安裝和使用調整

1、溫度計的外形尺寸見圖三，引出電纜推薦使用KVV4×1.5控制電纜。

2、儀表的安裝應按以下順序進行

2.1接線

圖四 BWY-04B（TH）/XMZ100-800變壓器繞組溫度計端子接線圖

擰松螺母打開表蓋（注意不能碰及指示針等儀表零件）按圖四接好線路。

2.2開關的設定

2.2.1旋松在紅色設定指針上的園柱螺釘（圖8-3）

2.2.2轉動刻度筒（圖8-4）（注意必須保持螺釘在原來的位置上）即可獲得所需的溫度控制點，再將螺釘旋緊。

2.2.3向下撥動紅色檢驗柄（圖8-9），使得指示針緩慢地向溫度上限方向移動，即可檢查溫度控制點設定得是否正確。

2.2.4按原樣合上表蓋并擰緊螺釘。

2.3儀表的安裝

2.3.1儀表在運行中必須垂直安放，具體是把安裝支架固定在變壓器儀表安裝板上，再把儀表固定在安裝支架上，變壓器儀表安裝支架開孔尺寸見圖三。

2.3.2在變壓器油箱頂部溫度計安裝孔內注滿變壓器油。然后插入溫包并擰緊安裝螺絲。

2.3.3溫包與表頭間的金屬軟管必須有相應的固定。（間距在300mm為宜）彎曲半徑應大于R100mm.

五、變流器

1、基本原理和參數

變流器是一種電流變換配件，工作原理如圖六所示，變壓器的電流互感器CT二次輸出電流經變流器變換后，向溫度計電熱元件R輸入對應電流Is，促使波紋管內介質膨脹，推動指示針位移，指示繞組對油的溫升。

變流器可對Is進行粗調和微調如圖六所示，控制端K與接線端3、4、5、6連接，變化Is電流檔位，得到對應的電流值，Is的分檔參數如表一所示。在此基礎上調整電位器W可對Is進行微調。

2、變流器的選擇（詳見概述）

3、Is的整定

Is是溫度計的工作電流，Is的整定在實驗室進行。如圖七，接線后，按下述步驟進行。

3.1查閱變壓器說明書，得到變壓器電流互感器CT二次額定電流值Ip，例如查得Ip=3.。即可選用BL-A型變流器。

3.2查閱變壓器說明書，得到變壓器繞組對油平均溫升△T，也可向變壓器制造廠索取該值，便如查到△T=20℃。

3.3查溫升特性曲線（圖二）得Is=1.04A

3.4由Ip=3.：Is=1.04A可得Is/ Ip=1.04/3.5=30%，即Is≈30% Ip

3.5查表一可知K=4時有Is=24-32% Ip。將調整線端K與4號端子連接，并調整電位器W，使Is=1.04A

六、XMZ-Y數字溫度顯示儀

1、工作條件：環境溫度0～50℃、相對濕度＜85%

2、電源：AC220V±10% 頻率：50Hz～60Hz

3、顯示方式：數字顯示

4、顯示范圍：0～150℃

5、顯示誤差：±1℃

6、外型尺寸：160mm×80mm×150mm

7、安裝尺寸152+1×76+1、安裝方式：方型嵌裝式

七、XMZ100-800數字溫度顯示儀主要技術參數

1、工作條件：環境溫度0～50℃ 相對濕度＜85%

2、顯示方式：數字顯示

3、顯示范圍：0～150℃

4、顯示誤差：±1℃

5、工作電源：AC220V±10% 頻率：50Hz～60Hz

6、外型尺寸：160mm×80mm×150mm

7、安裝方式：盤裝式、開口尺寸：152+1mm×76+1mm

8、輸出信號：4～20mA標準電流信號 0～5V標準電壓信號

八、訂貨須知

1、產品型號：用戶在訂貨時應根據本說明書產品成套性選擇溫度計的型號。

2、主要技術參數：請查閱說明書中的技術參數，也可根據用戶要求特殊加工制造。

注：B：2KVA 250V 調壓器

R：1kW 負載（燈泡，加熱器等）

A1：0.5級 0～ 交流電流表

A2：0.5級 0～2A 交流電流表